乐清股票配资 为什么全世界只有中国人有看字幕的习惯？
一个有趣的观察：国人看视频都需要字幕乐清股票配资，但其他国家的人却很少需要。
我们看视频对字幕依赖性有多强呢？做完这个小测试就知道了：
以下4个视频软件，哪个可以关闭字幕？
A：腾讯视频
B：优酷视频
外汇：欧元/美元收报1.1293；英镑/美元收报1.3259；澳元/美元收报0.71604；美元/日元收报114.03；美元/加元收报1.28298；美元/瑞郎收报0.92431。
不过，随着全球新冠病例的增加以及奥密克戎变异株的出现，某些国家或地区重新采取限制措施，暗示疫情尚未结束。但尽管如此，12月3日至8日的调查结果显示，经济学家预测美联储将在2022年第三季度加息25个基点至0.25-0.50%，然后再加息三次，分别是在明年第四季度、2023年第一和第二季度。预计到2023年底，联邦基金利率将达到1.25-1.50%。
C：爱奇艺视频
D：芒果TV
点击空白处查看答案
只有优酷视频提供了“关闭字幕”的选项，而且这一功能仅部分片源有。你答对了吗？
手机端优酷视频电视剧《度华年》截图【无字幕版本】
手机端优酷视频电视剧《度华年》截图【有字幕版本】
实际上，国内更多的视频APP、电视画面无法关闭字幕的原因，不是缺少“关闭字幕”的选项，而是这些字幕已经被制作成了 “内嵌字幕”，和视频紧密结合在了一起。而这样的设置，恰好显示出了我们有多需要字幕。
再看国外的视频，则默认没有字幕，如果你需要，可以找到 “隐藏字幕”的选项自行开启，不过只有一些特殊群体（比如听力有障碍的朋友）会打开隐藏字幕。
美国电视节目隐藏式字幕标志 |wikipedia
排除特殊情况， 似乎只有中国人看视频特别依赖字幕。哪怕看的是国产剧，都得有中文字幕，这是为什么？
和影视作品的发展有关
实际上， 字幕不是一开始就有的，大约20世纪90年代，中国的影视作品才开始添加字幕。这可能和以下几个原因有关：
86版《西游记》的原片是没有字幕的
第一，上世纪的香港影视业更发达，许多经典港片传入了内地。这些港片不仅配有中文字幕，还有英文字幕。据说这来源于1963年香港的一条规定—— 电影“送审”时必须带上中英字幕。也有人考证说这条规定并不存在，只是香港为了电影能在更多地区和国家发行，所以带上了字幕。不管哪种说法，反正当时的电影带上了字幕。
第二，1997年左右，好莱坞影片也开始在全球大肆传播，不过传到国内的是英文版本，根本就听不懂啊！咋办？鼎鼎大名的 字幕组就出现了。在字幕组的加持下，不同国家、不同语言、不同种类的影视作品都在国内传播开来，也进一步强化了我们看字幕的习惯。
所以为了迎合大家的习惯，越来越多影视作品在“出厂设置”时都配备了字幕。
为什么国产电影
都需要中文字幕？
英语、日语、法语等外国影片配字幕就算了，为什么国产影视作品都是有 中文字幕的？反观外国人，他们的影视作品基本没有自己的 母语字幕
。
关于这个现象的解释有很多种。
流传比较广的说法之一是：中国是一个多民族、多语言的国家。普通话作为官方语言被广泛使用，但 各地的方言实在太多了！字幕不仅帮助人们理解不同地区的方言，还能让不同语言背景的观众享受到原汁原味的影视作品。
还有一种解释是：相较于其他语言，汉语里 同音异义字非常多，同样的拼音，可以有很多个汉字，比如“师”“狮”“诗”，拼音都是【shī】。很显然，在没有字幕的提醒下，只听声音，容易分辨不出来。
也有人说这是因为：中文和其他国家语言的 词性不同。
中文源于象形字， 主要靠看图识图来理解意思，属于“表意文字”。像英语、韩语等，则是 靠声音来传播意思，属于“表音文字”。
后者就算不加字幕，理解也不会有太大的偏差（那还费那事儿干嘛
），所以外国人也就没有养成看字幕的习惯。甚至有外国网友表示：非常反感看到字幕🔻。
不过到了今天，字幕的作用已经不仅仅是为了语言不通或者听力有障碍的观众。当我们在一个嘈杂的地方，或者不想打扰别人的时候，打开字幕，我们就能静静地享受视频，就像在图书馆里看书一样。
而且有科学研究指出，视觉可能也会影响听觉——当眼睛看不清楚某种东西时，大脑可能会给出错误的判断乐清股票配资，影响听力。这么看来，养成看字幕的习惯，是个不错的选择！你们觉得呢？
中文字幕香港影视视频发布于：重庆市声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。